Вот уже несколько десятков лет, как люди переселились на Марс. Много кто любит на выходные поехать к родственникам, на Землю. И ведь страшно подумать, что когда-то человечество не могло и мечтать о таком. Люди верили только своим ногам и земле, на которой они стоят. Они не мечтали, они не знали, как это делать. Галя стала врагом народа. Ей наскучила жизнь в СССР, никаких перспектив у нее не было. Как бы она не хотела уехать в Штаты, к Ричарду, её и там не могли принять. Она поехала по Европе, решив навсегда оставить родину и мечту. Она решила оставить космос. Ей некуда было податься, она объездила кучу городов. Ни в одном она не нашла себя. Ни в одном она не нашла себе подобных. 1961 год. Она была в Бордо, здесь у неё были свои виноградники. Это был апрель, стояла очень приятная погода. Галя весь день провела дома, ей ничего не хотелось делать. Ближе к вечеру она включила радио. И тут она услышала это - состоялся полёт в космос. Наверное, сложно передать эмоции человека, когда он понимает, что его мечта исполнилась у кого-то другого. Человек наверняка должен был расстроиться. Но не Галя. Ее любовь к космосу была безусловна. Она не думала о том, что ее мечту отобрали. Она была счастлива от мысли о том, что перед всем человечеством теперь открыт бескрайний космос. И тут она вспомнила про Ричарда. Конечно, она никогда не забывал о нём. Но в этот момент тоска по нему ощущалась особенно резко. У нее было много знакомых. Подделать паспорт не составило труда. Да, она прилетела в США. Да, он работал всё в том же институте. И выглядел он также воодушевлённо, как она сама. Полёт в космос, пусть и чужой, дал им обоим надежду. Ведь если даже космос удалось покорить, какие для человека тогда существуют преграды? И именно благодаря тому, что тогда эти двое не оставили свою мечту и свое призвание, мы с вами сидим тут. Сейчас идёт 2076 год. Мы осваиваем Марс. Как же много может достичь человек, когда он не загоняет себя в рамки. $SPCE