$SPCE
Пока нас маринуют отсутствием новостей, а мамкины трейдеры позорятся в Инстаграме («слышь, дед, че за делааа, кагда рокета?!») кину сюда фрагмент старого интервью с сэром Ричардом. (на YouTube «Ричард Брэнсон: Я танцую первым на столе»)
Журналист: Вы неразрывно связаны с брендом Virgin, вы сами стали брендом, вы не боитесь, что когда-нибудь вы оставите Virgin?
Сэр Р.Б. : Вы хотели сказать, что я когда-нибудь умру?)) Давайте, скажите это, это так просто!)
Журналист: Итак. Когда вы умрете, Virgin умрет вместе с вами?
Сэр Р.Б. : Не думаю. Знаете, Apple не умер, хотя Стива Джобса больше нет. А Virgin, как бренд, сейчас имеет глобальную известность, так что он будет жить. В компании работают замечательные люди. У меня есть двое восхитительных взрослых детей, очень способных, и я не думаю, что кто-то из них захочет увидеть, что все усилия, которые мы вложили в Virgin будут растрачены впустую. Мы хотим гордиться Virgin, мы хотим, чтобы она была одной из самых сильных компаний в мире, чтобы она могла изменить мир к лучшему и чтобы каждый, кто работает в Virgin, ею гордился.
Журналист: Вы сказали о ваших детях, а я вспомнила, что когда вы отправлялись в кругосветное путешествие на воздушном шаре, вы написали прощальные письма детям, потому что не исключали, что вы можете погибнуть во время этого опасного полёта. То есть, как и для большинства искателей приключений, любовь к этим приключениям для вас сильнее любви к вашим детям и любви к жизни?
Сэр Р.Б. : Это очень хороший вопрос! Наверное, быть ответственным отцом или матерью это сидеть дома и смотреть телевизор, а не отправляться на поиски больших приключений... Но мои дети выросли... И они поднялись на Монблан, мы попытались вместе побить трансатлантический рекорд под парусом, мы вместе с ними пересекли Ла-Манш на кайт-серфах, мы собираемся вместе полететь в космос! Так что интерес к приключениям воспитывается в нашей семье. И, если мы потеряем одного из нас в этих приключениях, мы будем знать, что мы занимались тем, чем хотели, тем, что нам было интересно... что мы не погибли в результате дорожной аварии или чего-то подобного (…)
P.S. Моё почтение сэру Ричарду Брэнсону. Космоскептики будут посрамлены. Выйдет ли победителем в космической гонке именно Virgin Galactic - большой вопрос. Я рискну, очень уж красивая идея (к потерям готова). Куда пойдет цена в моменте меня мало волнует, я здесь надолго.