🚰 SHARE DILUTION – РАЗМЫТИЕ АКЦИОНЕРНОГО КАПИТАЛА
🔹To dilute /daɪˈluːt/ – разбавлять / растворять
E.g. Dilute juice with water to make a lower calorie drink – Разбавьте сок водой, чтобы получить менее калорийный напиток.
🔹 Dilution /daɪˈluːʃn/ – разводнение, размывание, разбавление
E.g. Share dilution occurs when a company issues new shares – Разводнение акций происходит, когда компания выпускает дополнительные акции.
🔹 Dilution of shares =
🔹 share dilution =
🔹 stock dilution =
🔹 equity dilution /ˈekwəti daɪˈluːʃn/ – разводнение акций / размывание капитала
💧What is stock dilution? Что такое размывание капитала?
Представим, что компания – это поле в 1000 гектаров.
1️⃣ Скажем, что компания в ходе IPO продала 500 акций (соответствует 500 гектарам), а еще 500 акций держат инсайдеры (остальные 500 гектаров). То есть поле разделено на 1000 равных частей, каждая размером в гектар, и вы являетесь обладателем 1 акции (1 гектара земли).
2️⃣ Теперь предположим, что компания столкнулась с финансовыми трудностями и решила провести дополнительную эмиссию акций (follow-on offering), продав еще 1000 акций.
3️⃣ Собственников стало в два раза больше, но от этого размер всего поля не увеличился. Получается, что для акционеров, купивших акцию во время IPO, доля владения компанией уменьшилась в два раза (теперь не 1 гектар, а 0.5).
🚫 Share dilution обычно рассматривается как негативное событие из-за снижения потенциальной доходности акций. Также при разводнении акций снижается сила голоса (voting power) акционера (теперь не 1 голос, а 0.5).
✅ С другой стороны, потенциальный положительный эффект размывания может заключаться в том, что средства, привлеченные в результате допэмиссии, могут помочь компании улучшить свои финансовые показатели, что, в свою очередь, может оказать позитивное влияние на котировки акций в будущем.
🔹 A follow-on (stock) offering /ˌfɒləʊˈɒn ˈɒfərɪŋ/ или additional (stock) offering – дополнительный выпуск акций
❓What else can dilute shares? Что еще может стать причиной разводнения акций?
Convertible preferred stock, employee stock options, and convertible bonds are common types of dilutive securities.
🔹 Convertible preferred stock /kənˈvɜːtəbəl prɪˈfɜːd stɒk/ – привилегированные акции с возможностью обмена на обыкновенные акции
🔹 Employee stock options /stɒk ˈɒpʃnz/ – опционы сотрудников
🔹 Convertible bonds /kənˈvɜːtəbəl bɒndz/ – конвертируемые облигации (могут быть обменены на акции)
🔹 Dilutive securities /daɪˈluːtɪv sɪˈkjʊərətiz/ – разводняющие капитал ценные бумаги
☝🏾 Дробление акций (stock split) не приводит к размытию акционерного капитала, так как каждая первоначальная акция просто делится на несколько частей, дополнительная эмиссия акций не производится.
This November some companies that had been hit hardest by the pandemic announced follow-on stock offerings that will ultimately lead to share dilution.
В ноябре компании, оказавшиеся в тяжелой ситуации из-за пандемии, снова прибегли к допэмиссии акций, ведущей к размыванию капитала.
$CCL https://www.marketwatch.com/story/cruise-stocks-pull-back-led-by-carnivals-tumble-after-plans-for-another-large-stock-offering-11605036865
$AAL http://news.aa.com/news/news-details/2020/American-Airlines-Group-Announces-Proposed-Public-Offering-of-Common-Stock-CORP-FI-11/default.aspx
🖤 если было полезно
В будущем еще поговорим про diluted EPS, outstanding shares, follow-on offering vs. secondary offering.
#english #английский #термины #обучение #новичкам