БРЮС ЛОККАРТ в своих Memoirs Of A British Agent рассказал, как осенью 1918 г., перед его выдворением из России Яков Петерс вполне серьёзно предложил ему остаться и послужить делу Революции. "Но в тот момент я не был волен распоряжаться собой, у меня были обязательства. Я очутился в эпицентре международного шторма. Вокруг того, чем я оказался, завязалась драка между двумя системами. Стать при этом Bolshevik’ом было немыслимо...." При первом же прочтении глаз сразу зацепился за это выделенное у Локкарта заглавной буквой слово: Bolshevik. Почему именно его — а не более естественное (сегодня) Communist — использовал Локкарт? И почему написал его именно так: не курсивом и со строчной буквы, как просто транскрибированное иностранное слово (например, samovar), а обычным шрифтом и именно с заглавной (буквы, как по правилам английского языка обозначается член какой-либо официальной политической партии или политического движения? Это сомнение не забылось, а лишь окрепло, когда через какое-то время читал книгу Бесси Бетти. Эта американская дама в 1917 г. была военным корреспондентом в России, позднее лично интервьюировала Ленина, Троцкого и прочих лидеров Революции, в 1930-х гг. была секретарём ПЕН Клуба в США. Слова «Большевик» и «Большевистский» у Бетти в оригинале, как и у Локкарта, написаны обычным шрифтом и тоже с заглавной буквы... Т.е. когда Локкарт обдумывал предложение Петерса, большевизм в понимании людей его круга действительно означал нечто более серьёзное, содержательное и формализованное, нежели просто принадлежность к сторонникам и соратникам Ленина... Его лицо украшало плакаты времен Первой мировой войны, призывающие записывать в добровольцы. «Твоя страна нуждается в тебе!» - указывал перстом строгий усатый дядька с плаката, играющего для британцев некое подобие советского "Родина - мать зовёт!" Горацио Герберт Китченер. У его образа действий находится множество сторонников на родине, а значит - больше наглости и решительности. Долой условности и моральные барьеры, препятствующие достижению цели! После победы над бурами Китченер, получивший звание генерал-лейтенанта и титул виконта, пользовался бешеной популярностью. В Британии его авторитет казался непоколебимым. Новое назначение командующим войсками в Британской Индии и неофициальное - спасителя этого бриллианта в английской короне от нашествия ” русских варваров”, вполне соответствовали его амбициям. На столе Китченера уже лежал бросок в Россию через Афганистан и Монголию, но... С "русскими варварами" Горацио так и не повоевал - японцы справились сами.... #прояви_себя_в_пульсе #друзья #взаимоподписка #мышление Подписка 🫵 + лайк👍 = 👏🤝