Вы покупаете валюту в инвестициях, потом переводите эту валюту на долларовый счет. Пополнение/вывод средств на брокерском счете без комиссии.
SWIFTом переводим валюту, которая у вас на счету, конвертация будет только при покупке в инвестициях по их курсу.