Да, можно. Сначала надо сделать карту Тинькофф Блэк мультивалютной , вроде через чат это делается. Далее в приложении инвестиций кликнуть на свои доллары - вывести - указать долларовый счёт карты Тинькофф Блэк (который создали). Потом выведенные доллары можно там же обменять на рубли.