Ну все верно, автор, вы взяли плечи на акцию. У вас с одной стороны баланса появился актив в виде акций, с другой стороны обязательство в виде долга. Соответственно, долг у вас на скриншоте отображается в рублях, акция в долларе. «Убыток», который вы видите по долгу, это курсовая разница, которую вы бы видели в «доходах» со стороны активов, если бы акция тоже отражалась бы в рублях по текущему курсу