$SLB Генеральный директор Schlumberger Оливье Ле Пёш прокомментировал: «Мы начали вторую половину года с хорошими результатами, обеспечив еще один квартал последовательного роста выручки, пятый квартал подряд увеличения маржи и стабильные показатели свободного денежного потока. Рост выручки был обусловлен строительством скважин и эксплуатацией резервуаров, нашими преимущественно сервис-ориентированными подразделениями, обеспечивающими качественную выручку, которая более чем компенсировала влияние временных глобальных ограничений поставок и логистики в производственных системах. Выручка за рубежом выросла на 11% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и находится на пути к достижению наших амбиций по двузначному росту выручки во второй половине 2021 года по сравнению с тем же периодом прошлого года. «Наша стратегия, ориентированная на окупаемость, продолжает приносить исключительные результаты на этой ранней стадии цикла роста. Операционная маржа нашего сегмента до налогообложения до налогообложения в третьем квартале достигла самого высокого уровня с 2015 года, а денежный поток от операционной деятельности составил 1,07 млрд долларов США. Я воодушевлен нашим увеличением прибыли и потенциалом денежных потоков, поскольку макроэкономические прогнозы в области энергетики значительно улучшатся до 2022 года и в последующий период. «Географически международная выручка в размере 4,68 миллиарда долларов выросла на 4% последовательно и на 11% в годовом исчислении. Последовательное увеличение выручки было обусловлено двузначным ростом в Латинской Америке, дополненным устойчивой деятельностью в регионах Европы / СНГ / Африки, Ближнего Востока и Азии. В Северной Америке выручка в размере 1,13 миллиарда долларов выросла на 4% последовательно и на 9% в годовом исчислении. Последовательный рост был обусловлен в основном сильным сезонным подъемом объемов наземного бурения, более высоким доходом от Asset Performance Solutions (APS) в Канаде и увеличением доходов от бурения на шельфе Северной Америки. «Среди подразделений компания Well Construction продолжила темпы роста, при этом выручка увеличивалась на 8% последовательно из-за более активной деятельности по бурению на суше и на море в других странах и Северной Америке. Аналогичным образом, выручка от эксплуатации месторождения увеличилась на 7% последовательно за счет более активной деятельности по разведке и оценке на международных рынках. Выручка от цифровых и интеграционных и производственных систем практически не изменилась. «Последовательно, операционная прибыль сегмента до налогообложения в третьем квартале увеличилась на 12%, при этом операционная маржа до налогообложения увеличилась на 120 базисных пунктов до 15,5%, а скорректированная маржа EBITDA выросла на 90 базисных пунктов до 22,2%. Этому способствовали наши подразделения по строительству скважин и эксплуатации пластов. Мы начинаем видеть признаки повышения ставок обслуживания в обоих этих Подразделениях благодаря нашим технологиям, которые создают заметно более высокую ценность для наших клиентов и приводят к более активному внедрению технологий и увеличению доли деятельности, особенно на международных рынках. «Денежный поток от операционной деятельности в третьем квартале составил 1,07 миллиарда долларов, а свободный денежный поток - 671 миллион долларов. В годовом исчислении мы получили свободный денежный поток в размере 1,70 млрд долларов США, что позволило нам сократить чистый долг на 1,43 млрд долларов США с начала года. «Забегая вперед, мы ожидаем еще одного квартала роста и ожидаем завершения 2021 года с сильным импульсом, который заложит основу для исключительного цикла роста. «Основные макроэкономические показатели отрасли заметно укрепились в этом году, особенно в последние недели, благодаря восстановлению спроса, ценам на нефть и газ на недавних максимумах, низкому уровню запасов и обнадеживающим тенденциям в усилиях по сдерживанию пандемии. Ожидается, что в отсутствие рецессии или спада, связанного