@Nick_bee85
Согласно трактовке словаря биржевого трейдинга, хомяком называют частное лицо, имеющее небольшой торговый счет, то есть мелкого инвестора. Отсюда аналогия с маленьким напуганным существом, которое паникует по любому поводу и трясется над своими скромными запасами.