25 июля 2021
TAL ПЕКИН, 25 июля 2021 г. / PRNewswire / - TAL Education Group («TAL» или «Компания») (NYSE: TAL), ведущий поставщик услуг внеклассного обучения в Китае, объявила, что 24 июля К 2021 году официальные государственные СМИ Китая, в том числе информационное агентство Синьхуа и Центральное телевидение Китая, объявили Мнения о дальнейшем облегчении бремени домашней работы и внеклассного обучения для учащихся в системе обязательного образования («Мнение»), выпущенное Главным управлением ЦК КПК и Генеральная канцелярия Госсовета. Заключение содержит директивы высокого уровня о требованиях и ограничениях, связанных с услугами внеклассного обучения, включая (i) учреждения, предоставляющие услуги внеклассного обучения по академическим предметам в системе обязательного образования Китая, или академические учреждения AST, должны быть зарегистрированы как некоммерческие, новые академические учреждения AST не будут утверждены, а для онлайн-академических учреждений AST будет принят механизм утверждения; (ii) иностранное владение в академических учреждениях AST запрещено, в том числе посредством договорных соглашений, и компаниям с существующей иностранной собственностью необходимо исправить ситуацию; (iii) котирующимся на бирже компаниям запрещено привлекать капитал для инвестирования в предприятия, которые преподают академические предметы в рамках обязательного образования; (iv) Академическим учреждениям AST запрещено предоставлять репетиторские услуги по академическим предметам в рамках обязательного образования во время государственных праздников, выходных и школьных каникул; и (v) Академические учреждения AST должны соблюдать стандарты оплаты, устанавливаемые соответствующими органами.
Компания будет продолжать соблюдать все применимые правила и положения при предоставлении образовательных услуг, в том числе те, которые будут приняты в соответствии с политическими директивами заключения. Компания внимательно изучает положения Заключения и оценивает их значение для бизнеса Компании. Компания ожидает, что Заключение, соответствующие правила и положения, а также меры по соблюдению, которые будут приняты Компанией, окажут существенное неблагоприятное влияние на ее услуги внеклассного репетиторства, связанные с академическими предметами в системе обязательного образования Китая, что, в свою очередь, может отрицательно повлиять на Результаты деятельности и перспективы компании.