2 июля 2021
SPCE Ричард Брэнсон от 2 июля 2021 (быстрый перевод поста)
Я так горд и воодушевлен, что полечу в космос на следующем испытательном полете VG
Одно дело - просто мечтать сделать космос доступным для всех; совсем другое дело, когда невероятная команда коллективно воплотит эту мечте в реальность. Как часть команды специалистов по полетам, для меня большая честь помочь «обосновать» через свой личный опыт путешествие, которое предстоит предпринять нашим будущим астронавтам, и убедиться в том что мы доставляем уникальный опыт, который люди ожидают от Virgin
Вместе с пилотами Дэйвом Макаем и Майклом Масучи, которые будут управлять VSS Unity (космолёт) , пилотами Си Джей Стуркоу и Келли Латимер за штурвалом VMS Eve (Материнский корабль). На борту Unity ко мне присоединятся специалисты команды]: Бэт Мозес, Главный инструктор астронавтов; Колин Беннет, ведущий инженер по эксплуатации; Сирша Бандла, вице-президент по связям с правительством и исследовательским операциям. Они помогали строить нашу уникальную программу вместе со всей командой.
После успешного полета в конце мая и утверждением полётной лицензии на коммерческие запуски Федеральным авиационным управлением (FAA) путь на коммерческие запуски открыт. Конечно VG предстоит пройти еще тесты, и пришло мое время испытать на себе, что значит быть астронавтом.
Я искренне верю, что космос принадлежит всем. Спустя 17 лет исследований, разработок и инноваций Virgin Galactic находится в авангарде космической индустрии, и готова открыть Вселенную для человечества и навсегда поменять мир.
Я всегда был мечтателем. Моя мама учила меня никогда не сдаваться и стремиться к звездам. 11 июля мне пора воплотить эту мечту в реальность на борту следующего полета Virgin Galactic в компании наших блестящих специалистов.
Впервые Virgin Galactic будет вести прямую трансляцию полета. Так что направляйтесь в Virgin Galactic чтобы поприветствовать новую эру космических путешествий.
Когда мы вернемся я объявлю кое-что очень захватывающее, чтобы дать возможность большему количеству людей стать космонавтами. Потому что космос принадлежит нам всем.
So watch this space…