Заплатить налог нужно будет самостоятельно. За 2021й год в 2022м году. Обычно до конца апреля (если вдруг даты не сдвинут) нужно подать декларацию 3-НДФЛ и до середины июля заплатить сам налог. Это не сложно. Делается на сайте налоговой с помощью авторизации сайта госуслуг.)
Вся информация для декларации будет в Тинькофф Инвестициях в Отчетах -> Справка о доходах за пределами РФ.