Не важно, в какой валюте торгуется фонд, нужно смотреть, в какой валюте активы этого фонда. Например, валюта
$FXMM - рубли, потому что это хоть и облигации сша, но с Рублевым хеджем. Такой же фонд, но в долларах -
$FXTB (обратите внимание, на мосбирже он тоже торгуется в рублях). Все это можно посмотреть на сайте FinEx’a. А вообще, общий совет: пройти хотя бы курс на тинькофф журнале, потом уже делать первые покупки, там очень даже интересно!