Разница в эмитентах, т.е. риск/прибыль. FXTB используется как защитный актив для хранения долларов с покрытием его инфляции, имеет высокую надёжность и низкую волатильность (относительно доллара), обеспечивается векселями США. FXRU примерно тоже самое (для получения выигрыша при девальвации рубля), зависит от страха/рисков неплатежеспособности российских эмитентов обеспечивающих выплаты, тем самым волатильнее - может заметно отстать от доллара на длительное время, либо наоборот принести доход. Т.е. FXTB для хранения долларов, а FXRU менее стабилен (по отношению к курса доллара) и приобретается с целью немного заработать, но с риском бОльшей просадки.

$FXTB - короткие казначейские облигации США, $FXRU - корпоративные еврооблигации россии