Здравствуйте.
Ограничений на публикацию картинок в постах нет. Обновите, пожалуйста, приложение по инструкции на сайте
https://www.tinkoff.ru/apps/ Если ошибка сохранится, пришлите, пожалуйста, скрины с подробностями в чат поддержки. Проверим, в чем дело.