Когда ты берёшь акцию в шорт, ты продаёшь чужую акцию (которую брокер берет в долг у исходного держателя) новому владельцу. Оба они получают дивы - второй за счёт эмитента, первый за твой счёт (те дивы и его НДФЛ с тебя удержат). Ты не получаешь дивы, т.к. ты не держатель акций (у тебя кол-во акций с минусом). Заработать можно только на гэпе, если акция после отсечки больше величины дивидендов