Доходность позиции 1 с учетом изменения курса валюты с момента покупки или продажи + Доходность позиции 2 с учетом изменения курса валюты с момента покупки или продажи + Доходность позиции [n] с учетом изменения курса валюты с момента покупки или продажи ...
Из-за разницы валютной переоценки, доходность в рублях может быть не пропорциональна доходности в валюте.
Как я вижу, на данный момент у вас отражено актуальное значение доходности.