На долларовый счёт в тиньке конечно можно просто вывести. Более того поискав банкомат тиньки в котором есть баксы ты можешь их обналичить.

Каким образом? У меня только купить продать кнопки

Курс конвертации очень не выгодный. Зачем так делать, если есть возможность купить/продать по биржевому курсу? А потом вывести в рублях на карту.

В том то и дело что надо в $

В настройках так же как и пополняешь так же там есть и вывести..