$RKLB Источник: https://www.businesswire.com/news/home/20230823216471/en/ Переведено google translate Rocket Lab планирует восстановить первую ступень ракеты Electron во время предстоящей 40- й миссии компании и впервые запустить предварительно запущенный двигатель Резерфорда, ускоряя планы по созданию первой в мире малой орбитальной ракеты многоразового использованя. Запуск запланирован сегодня в 11:45 утра по новозеландскому времени (23:45 UTC) с частной орбитальной стартовой площадки Rocket Lab в Новой Зеландии. Эта миссия станет 40-м запуском Electron для Rocket Lab в целом и будет включать в себя космический корабль для американской космической технологической компании Capella. , ведущего поставщика коммерческих изображений радаров с синтезированной апертурой (SAR). В качестве спасательной миссии первая ступень Electron вернется на Землю под парашютом после запуска и приводнится в Тихом океане в нескольких сотнях километров от стартового комплекса 1. Морское спасательное судно Rocket Lab затем извлечет ступень из океана и транспортирует ее. обратно в производственный комплекс Rocket Lab для анализа и испытаний. Rocket Lab ранее восстановила первые ступени после семи запусков Electron, и «We Love The Nightlife» призвана стать одним из последних испытаний перед тем, как Компания впервые попытается запустить ракету-носитель в ближайшие месяцы. Помимо восстановления ракеты-носителя, Rocket Lab впервые запустит в полет предварительно напечатанный на 3D-принтере двигатель Резерфорда. Ранее двигатель летал на первом этапе миссии «Туда и обратно», успешно запущенной в мае 2022 года . С тех пор двигатель прошел обширные квалификационные и приемочные испытания, подтверждающие его возможность повторного полета, включая несколько горячих возгораний на протяжении всей миссии, когда предварительно полетенный двигатель работал безупречно. «Эта миссия — большой шаг к многоразовым ракетам Electron», — сказал основатель и генеральный директор Rocket Lab Питер Бек. «Двигатели, которые мы возвращаем из предыдущих миссий по восстановлению, работают исключительно хорошо в ходе переаттестации и приемочных испытаний, поэтому мы рады отправить один из них во второй полет в космос в качестве одного из последних шагов перед отправкой всей первой ступени. В очередной раз наша команда продемонстрировала впечатляющую оперативность, заменив транспортные средства в считанные дни, что позволило нам вывести Капеллу на орбиту в соответствии с графиком, а также дало нам еще одну возможность приводниться и вернуть новый ускоритель. Поскольку производственная группа каждые три недели выпускает новую ракету «Электрон», у нас есть уникальная возможность перемещать ступени, чтобы поддерживать быструю частоту запусков». Миссию «Мы любим ночную жизнь» ранее планировалось запустить в начале этого месяца, и изначально она не предназначалась для миссии по восстановлению, но низкое давление воспламенителя на одном двигателе во время первоначальной попытки запуска потребовало от команды остановиться и продолжить дальнейшие действия. анализ. Чтобы выполнить миссию по графику, а также ускорить усилия Rocket Lab по повторному использованию, обтекатель со встроенной полезной нагрузкой Capella был заменен на следующую доступную первую ступень с конфигурацией восстановления в производственной линии Rocket Lab