Плечо - берешь у брокера деньги в долг , покупаешь акции, продаешь дороже, деньги отдаешь брокеру, разницу забиваешь себе.
Шорт - берешь акции в долг у брокера за некоторую цену, покупаешь акции дешевле , отдаешь брокеру акции, разницу в цене забираешь себе
Если на конец дня есть в долгу акции или деньги платишь комиссию за обслуживание