В 90х годах документарная форма была, нужны сами бумаги. Но вот вопрос, где хранились бумаги? Если письма приходят на почту - значит информация о акциях вашего отца есть в реестре. Надо обратиться к реестродержателю и попросить выписку. Если акции хранились дома в документарном виде - то информация может быть в реестре акционеров компании. Но это не гарантирует, что акции не были подарены кому то. Если в дипозитарии - то это хороший вариант. На основании выписки можно будет вступить в наследство, сроки вступления в наследство придется восстанавливать через суд