Доллар - это имущество. Если вы за календарный год получили доход от продажи любого имущества (валюта, авто, недвижимость), не превышающий 250 000 руб, то налог 13% с такого дохода не платится. Но как это задекларировать в налоговой я не подскажу.
В случае если вы купили и продали доллары на бирже и при этом получили доход, то самостоятельно отчёт в налоговую, брокер в данном случае не выступает налоговым агентом.