@Sottish шорт это открытие короткой позиции по бумаге.
Пример с лирой: она сейчас стоит 6 рублей, вы предполагаете или знаете, что через день/неделю/месяц она будет стоить по 5 рублей. Соответственно вы можете открыть по ней короткую позицию, взять у брокера «как бы в долг» лиры и продать их по 6 рублей. Потом когда лира упадет до 5 рублей, вы можете выкупить свой долг у брокера уже по 5 рублей.
Итог: продали по 6 рублей, выкупили обратно по 5 рублей, прибыль составила 1 рубль на лиру.
Это и называется шортом.