Здравствуйте.
Продать фонд, который находится на инвесткопилке, и вывести деньги можно в приложении банка. Пошагово рассказали, как это сделать в Помощи:
https://www.tinkoff.ru/invest/help/brokerage/moneybox/about/how-to-use/?card=q7
Если на главной странице брокерского приложения выбрать счет инвесткопилки, затем нажать на шестеренку и выбрать «Вывести», система все равно переведет вас в приложение «Тинькофф». Возможно, позже добавим функционал, позволяющий выводить деньги из инвесткопилки прямо в «Инвестициях» 😉