Дискре…што?
Что такое Consumer Discretionary и Consumer Staples?
Случалось ли вам встречать такие термины, как Consumer Cyclicals, Consumer Staples или, упаси боже, Consumer Discretionary?
Вроде бы и понятно, что это как-то связано с товарами и потреблением, но цельная картина не складывается? Давайте разбираться.
First things first!
По классификации, которую используют в финансовой сфере (
https://ru.wikipedia.org/wiki/Глобальный_стандарт_классификации_отраслей), выделяют 11 секторов экономики.
В основном названия секторов говорят сами за себя и вопросов не вызывают:
🔋 Energy – Энергетика
🗻 Materials – Материалы
✈️ Industrials – Промышленность
💊 Healthcare – Здравоохранение
💴 Financials – Финансы
🖥 Technology – Технологии
🎬 Communication Services – Коммуникационные услуги
🔌 Utilities – Коммунальные услуги
🏡 Real Estate – Недвижимость
Остаётся ещё два. Их-то мы сегодня и разберём:
♻️ Consumer Cyclicals (или Discretionary)
🥖 Consumer Staples (или Defensive)
Во-первых, consumer /kənˈsjuːmə/ – потребитель.
☝🏾От ‘consumer’ произошло слово
“консумеризм” (consumerism – потребительство).
А вы знали про неологизм
“энафизм”? Энафизм образовался от английского enough (достаточно) и является антонимом консумеризма.
1️⃣ ♻️ Consumer Cyclicals или Consumer Discretionary
🇷🇺 Потребительские товары вторичной необходимости (выборочного спроса)
▪️ Cyclical /ˈsɪklɪkl/ – циклический, cycle /ˈsaɪkl/ – цикл
▪️ Discretionary /dɪˈskreʃənəri/ – left to one’s own judgement – совершающийся по личному усмотрению, дискреционный. Довольно редкое и сложное слово. Не думаю, что оно вам пригодится вне выражения Consumer Discretionary.
At your discretion – на ваше усмотрение
There is no service charge and tipping is at your discretion – Сервисного сбора нет, чаевые на ваше усмотрение.
В этот сектор входят товары и услуги, которые не являются жизненно необходимыми.
Примеры: люксовые и брендовые товары, рестораны, развлечения, товары длительного пользования (телевизор), мебель, автомобили. Что интересно, магазины одежды тоже относятся к этому сектору.
Consumer Cyclicals точно следует за движениями экономического цикла. Когда экономика развивается быстрыми темпами, товары этого сектора пользуются высоким спросом. А когда наступает кризис, и у потребителей становится меньше денег, компании из этого сектора начинают испытывать трудности.
🔎 Эти компании относятся к Consumer Cyclicals:
Peloton
$PTON (отрасль Leisure – досуг и развлечение)
McDonalds
$MCD (Restaurants – рестораны)
Tesla
$TSLA (Auto Manufacturers – производители автомобилей)
Marriotte International
$MAR (Lodging – жильё, отели)
Booking
$BKNG (Travel Services – туристические услуги)
2️⃣ 🥖 Consumer Staples или Consumer Defensive
🇷🇺 Потребительские товары повседневного спроса (массового потребления)
▪️ A staple /ˈsteɪpəl/ – основной продукт питания, товар повседневного спроса
E.g. Rice is a staple in the diet of many Asians.
▪️ Defensive /dɪˈfensɪv/ – защитный, defense /dɪˈfens/ – защита, оборона
Сюда входят товары и услуги, которые люди не могут (или ОЧЕНЬ не хотят) исключить из своей жизни даже во времена кризиса. Следовательно цикл деловой активности на показатели компаний из этого сектора не влияет – акции таких компаний являются защитными активами.
Например: продукты, напитки, бытовая химия и предметы личной гигиены, а также алкоголь и табак 😬
🔎 Примеры компаний, относящихся к Consumer Staples:
Costco
$COST (Discount Stores – гипермаркет-дискаунтер)
PepsiCo
$PEP (Beverages - Non-alcoholic – безалкогольные напитки)
Philip Morris
$PM (Tobacco – табак)
Clorox
$CLX (Household & Personal Products – бытовая химия и предметы личной гигиены)
Kellogg Company
$K (Packaged Foods – фасованные продукты)
Запоминаем пары синонимов:
✅ Consumer Cyclicals или Consumer Discretionary – куплю, если будут деньги
✅ Consumer Staples или Consumer Defensive – куплю в любом случае
🖤 if you learned something new
#новичкам #обучение #english #английский