Перевод такой, будто они машиниста в московское метро ищут (или программиста в тот же вышеупомянутый Астраханский завод)