Вот нафига постить "перевод", если он ничего не проясняет? Суть: ожидается, что после окончания блокировки инсайдеры начнут продавать свои акции, опуская тем самым котировку. На это и расчет шортистов. Однако если инсайдеры продавать не станут, то тут шортистам придется закрывать свои сделки (что и приведет к сквизу, которого ждут все остальные).