Как вы можете шортить на свой капитал? Шорт, априори, предполагает, что вы продаете бумаги, которые вам не принадлежат. Беря их в долг у брокера. Это в Лонг вы можете на свой капитал купить ценные бумаги, но продать в шорт бумаги, которые вам не принадлежат, вы не можете. Попробуйте шортить бумаги "на свой капитал" отключив маржинальную торговлю.