Каждый день, одни и те же вопросы, почитайте литературу

Если зашортить в день дивидендов, то придётся отдать брокеру дивиденды.

Мир перевернулся... Шортить в день дивидендов... Или это стеб...

Попробуй, потом нам расскажешь, что из этого вышло

Операция шорта - это взятие бумаг в ДОЛГ. Соответственно, Вы должны вернуть не только бумаги, но и начисленные дивиденды по ним. Таким образом возврату подлежит акция+сумма дивиденда по ней на момент или в период шорта.