Инвестор или трейдер? Я для себя решил так - если вы играете в лонг, берете бумаги с перспективой на 12 мес и более, то вы становитесь частью компании, её философии, вы - инвестор. Если же берете бумажки чтобы торгануть туда-сюда и срубить баблишка, то вы - трейдер.
Оба звания имеют место быть. Ни хуже, ни лучше.