Здравствуйте.
Вы используете устаревшую версию приложения. Обновите, пожалуйста, до актуальной. Подробнее как это можно сделать, рассказали на сайте
https://www.tinkoff.ru/apps/#Android Также отметим, что продать фонды с инвесткопилки вы можете только посредством вывода денег с нее в приложении банка (желтый значок). Если у вас возникнут трудности, пришлите, пожалуйста, актуальные скрины в чат поддержки.