А если ещё копнуть, то активный доход подразумевает совершение некоего акта, неоднократно. А пассивный- пассануть, при предложении этого самого акта, в том числе неоднократного. А вот неоднократное пассование может считаться уже формой активности, вследствие совершения многочисленных пассивных действий по отказу от активностей, после чего искомая активность, в едином акте сливается со своей диалектической противоположностью- пассивностью. Плодом этого акта и будет являться процентный доход, сочетающий в себе признаки нового явления- акпасса, или же пассакта.