Если торгуете парой доллар-рубль, то очевидно нужно покупать доллары, когда рубль укрепляется, и продавать, когда рубль падает :)
Если торгуете на доллары акциями США, то ничего делать с ними не нужно. Ваша прибыль от торговли будет не в рублях, а в долларах, поэтому на курс вообще можно не смотреть.